Hoy leo «Volver al hogar» de le escritora norteamericana Lucia Berlin (1936-2004). Dicho cuento pertenece al libro «Manual para mujeres de la limpieza» que es una selección póstuma de sus mejores relatos. Esta publicación la convirtió en una de las escritoras norteamericanas más reverenciadas de los últimos tiempos y comparada con Carver. Con prólogo de Lydia Davis y una introducción de su compilador y amigo íntimo Stephen Emerson este libro, es el testimonio de una vida, que da cuenta de muchas otras vidas que olvidadas no hacen literatura. Con tono confesional Lucía Berlin, relata su andar de mujer, de madre, de escritora, de portadora de un estigma, del dolor y del límite en lo orgánico.
El cuento elegido es el último del libro. Una Lucía a solas, pensando en el tiempo y en el destino, en lo que se impone que es a la vez con lo que nos inventamos, en el hogar, ya no como esa casa de origen o aquella otra que construimos, sino como lo que insiste y termina siendo familiar.
En el audio, el cuento.
Majo Bozzone